« 2011年10月 | メイン | 2011年12月 »

2011年11月05日

留学レポート

ニュージーランドの留学中のSさんから便りが届きました。

**********************************

こんにちは。
私がニュージーランドにいられるのもあと1ヶ月となりました。
日本に帰るのはすごく楽しみだけどやっぱり
ニュージーランドを離れるのも嫌ですごく複雑な気持ちです。
ニュージーランドで開催されていたラグビーワールドカップでは
ニュージーランドが優勝しました。
私もホストファミリーや友達と一緒に決勝戦を観戦しました。
ニュージーランド人は本当にラグビーが大好きなので
優勝が決まった瞬間は本当に賑やかで学校に行っても
みんなラグビーの話ばかりしていました。
だからこの年に来れたのは本当にラッキーだと思います。

この前ハロウィンがありました。
ニュージーランドではハロウィンは
クリスマスのように人気があって子供が大好きな行事です。
だから私もハ ロウィンをすごく楽しみにしていました。
ハロウィンの日に学校から帰ってtrick or treatをしに行こうと
家を出ると仮装してたくさんのおかしを持った子供たちがいっぱいいて
日本ではなかなか見られない光景だなと思いました。
そしてホストファミリーの子供たちと友達とtrick or treatをしました。
約1時間で大量のおかしをもらうことができて本当に楽しかったです。
クリスマスの前に日本に帰るのでクリスマスを
ニュージーランドで過ごせないのは少し残念だと思っていたけど
ハロウィンをニュージーランドで過ごせてよかったです。
日本ではなかなかできない経験をしました。

そしてあと少しで学校が終わってしまいます。
1学期から約1年通ったのですが本当に早かったです。
すごく寂しいですが担任の先生に
「あなたはすごく成長したし英語も伸びた」と言ってもらえてうれしかったです。
留学は楽しいことばかりじゃなくて大変なこともあるけど
「英語上手だね」とか「英語伸びたね」と言ってもらえるとやりがいを感じます。
あと約1ヶ月悔いのないように有意義に過ごして
日本 に帰っても英語の勉強はがんばりたいと思います。
(S・T)

2011年11月01日

留学レポート

ニュージーランドの留学中のK君から便りが届きました。

*******************************

ワールドカップはニュージーランドのチーム
ALL BLACKSの優勝で終わりました。
今でも連日、ワールドカップのニュースをやっています。
そして、今学期もあと一週間で終わるので、
なんとかやっていけたんだなと思います。
でも、英語はまだまだ駄目だと実感しています。
本当に語学は終わりがないと思います。
だけど、できるだけ勉強して、自由に使えるように頑張っていきたいです。
(K・H)