グローバル教育〔 地球的規模で考える 〕
アイルランド語学研修
【アイルランド研修】生徒記事03
***
今日はアイルランドに来て4日目でした。朝ごはんにコーンフレークとトーストを食べたのですが、バターが日本より美味しかったです。朝は忙しいのでホストファミリーがすごく早口になります...最初は大変でした。しかし少しずつ慣れてきました！午前中は英語のレッスンをして、お昼には食堂でお昼ご飯を...今日はチキンが美味しかったです！午後からは現地大学生との交流がありました。最初のうちは頑張って聞き取って答えていたのですが、後半は耳が疲れてしまってなかなか自分から喋ることが難しかったです...全然日本と生活様式も文化も違うので大変ではありますが2週間の留学で普段得ることのできない経験ができればいいなと思います！
《高1 K.A》
***
It is the fourth day that we arrived at Ireland.
Today,there was a class change.Seven Japanese and four Italians took a class in my class.First,I couldn't listhen to the class because it's too fast but I was getting used to this and I felt this very interesting.
I thought that I want to talk with Italians tomorrow.
After the English class,we was active in the workshop.Itarians and Japanese thought new product and
communication.Itarians are cheerful and interesting,but I couldn't understand Itarian language or English so it was difficult.
Also,my host family is very fun!There are host mother,father,three sisters and two smart dogs.Everyone is funny and I love them!And,I was very happy to be able to play paper balloons with host sister who couldn't talk before!Recently,I showed off the Irish I have learned to my host family.
I want to make a lot of friends in Ireland,so
I thought I'd work harder from tomorrow!
アイルランドに着いて4日目です。
今日は朝からクラス替えがありました。私のクラスは日本人7人とイタリア人4人で授業を受けました。最初は速すぎてあまり聞き取れなかったですが、慣れてきて、面白く感じました。明日はイタリア人に話しかけようかなと思っています。
英語の授業の後には、ワークショップのアクティブを行いました。イタリア人と日本人で新しい商品を考えて、コミュニケーションをとりました。イタリア人は陽気でとても面白かったです。しかし、イタリア語か英語かよくわからなくて、難しかったです。
また、私のホストファミリーはとても愉快です！ホストファミリーではホストマザー、ファザー、3人のシスターそして二匹の賢い犬がいます。全員面白くて大好きです！それに、前まで喋れなかったホストシスターとも紙風船で遊ぶ事が出来てとても嬉しかったです！最近では習ったアイルランド語をホストファミリーに披露をしてます。
私はアイルランドで沢山お友達を作りたいので、明日からはもっと頑張ろうと思いました！
《高1 F.A》
***
午前は授業の中で金曜に発表するオリジナルラジオを班で作成しました。午後からNTCというワークショップをしました。今日は自分たちで新しい製品の開発とそのプレゼンテーションをしたり、日本では使わない製品について話したりなどグループでの話し合いが多かったです。クラスやワークショップなど主にイタリア人が多いのですが気さくに話しかけてくれていつもI LOVE SUSHIと言ってくれるのが嬉しく感じます。昼食は常に量が多いので少なくしてくれるように頼むのが私たちの課題でもあります。ですが毎日が新しいことの連続なので楽しいです。
《高1 M.H》
***
午前中は、イタリア人の生徒と授業を受けました。イタリア人はとても授業に積極的で、発言の回数がとても多いです。私も彼らのように、積極的に発言できるようになりたいと思いました。
昼食はUCDにある食堂で食べました。アイルランドの料理は、日本と比べてもかなり美味しいのですが、ひとつ問題があります。それは、ポテトが多すぎるということです。アイルランドにいて、ポテトを食べない日はありません。ポテトは姿や形を変え、必ず現れます。アイルランドにいる限りポテトから逃げることはできません。でもポテト以外の料理は本当に美味しいので、日本食が恋しくなることはなさそうです。
午後は、他の国の学生と一緒にワークショップに参加しました。海外の学生は、私たちのイメージと全く同じで、日本では信じられないくらいに活発で騒がしく、先生も困り果てるほどの party people ばかりです。彼らと仲良くなるためにも、この研修でたくさん英語を学んで、充実した時間を過ごせるように頑張っていきたいです！
《高1 T.K》
***
