カナダ研修日記②

初日の研修を終えた生徒たちの日記です。

Regent Christian Academyの先生はとても元気で、生徒たちにやさしく接してくれています。

最初は緊張気味で固くなっていた生徒たちも、だんだんと積極的になってきました。

【中2 Y・F】↓

今日は初めての学校に行きました。朝はとても緊張していました。しかし、アクティビティになると、とても楽しくて、緊張しなくなりました。一緒にアクティビティをしてくれるカナダの生徒さんたちも優しくて、なにより海外ガールって感じがして可愛かったです。最初のアクティビティは名前を覚えるゲームです。海外の人の名前は難しくて最初はなかなか覚えられなかったです。

次はお昼ご飯です。友達と食べていたのですが、女の子が話しかけてくれて、その子と少し話しました。とてもフレンドリーで、面白い子でした。その後、韓国の子たちも食堂にきて、「ハロー」と声をかけようと思ったのですが、韓国人の子たちが「こんにちは〜」と言ってくれました。少し日本語を知ってるみたいで嬉しくて、簡単に自己紹介をしました。そしたら、カナダの子たちよりも名前を聞き取るのが難しかったです...。何回も書き直してしまいました。10人ほどいて覚えきれなかったです。でも、優しくてフレンドリーでとても楽しかったです。帰る時も、知らない子でしたが、「こんにちは〜」と韓国人の子が言ってくれて、「こんにちは、カムサハムニダ〜」と言うと「おー」と言って拍手をしてくれて嬉しかったし、とても楽しかったです。話しかけてくれた子でもう一度話したいという子もたくさんいたので、また明日以降話しかけたいと思いました。昼ごはんの中身はサンドウィッチ（？）、ポテチ、ブルーベリー、チョコ、あとはジュースが入っていました。見た瞬間「食べられるかな...」って思ったのですが案の定食べきれませんでした...。ブルーベリーは話しかけてくれた子に少し分けたのですが、サンドウィッチでもうお腹いっぱいで明日からは少なくしてもらおうと思いました。他の子のご飯も同じ感じで、りんご丸々入っているのもありました。日本とは全然違うなぁと感じました。

午後は好きなものを言って、好きなものごとのグループ分けがありました。その後その好きなものの国を作りました。アイデアが出ず、ほとんどカナダの子に任せてしまいました...。しかし、意見を言って「That's nice!」と言われたときは嬉しかったです。もっと自分の意見を言えるようになりたいと思います。また、ガガボールというゲームも外でしました。円の柵（？）に入って、相手チームの足にボールを当てるというようなゲームです。それも楽しかったのですが、すぐ当たってしまうのであまりできませんでした...。また水曜日にもやるので次は当たらないようにしたいです。

その後は、国づくりの続きをやりました。最後のアクティビティは韓国の子とも一緒でした。みんなフレンドリーでかわいかったです。英語が母国語ではないもの同士なので、少し気が楽でした。やったゲームがとても楽しくて韓国の子ともコミュニケーションが取れたのでよかったです。1日目の学校はとても楽しくてあとの4日が楽しみです。しかし、少ししか期間がないので、悔いがないよう自分から積極的に話しかけようと思います。

ホームステイはまだ少しだけ緊張しています。ホストファミリーは優しいです。家族と話しているときはとても早くて単語しか聞き取れませんが、私たちと話すときはゆっくり話してくれます。わからなかったら聞いたり、わからない顔をしても詳しく教えてくれます。質問をすごくしてくれるのですが、Yes、Noでしか答えられないことも結構あるのでもっと言えるようになりたいです。最初の頃は一つ質問するのもとても怖かったのですが、今は、少しおさまりました。最初よりかは怖くありませんが文法あってるかな、伝わるかな、という不安がまだありますが、今日は夕食時にたくさん話すことができました。学校のことを話したり、自分や家族のことを話したりしました。明日からの昼ごはんのことも言うことができました。笑顔で大丈夫だよと言ってくれました。また、日本から持ってきたお土産を渡しました。とても喜んでくれて嬉しかったです。

日本とは違うことがほとんどで毎日いろんな発見をしています。これからもたくさんの発見をして、価値ある旅にできるよう頑張ります。

日曜日の朝ごはん↓ 月曜日の昼ごはん↓

【中3 A・Y】↓

カナダに来て3日目、今日はRegent Christian Academyへの初登校日でした。

起きてすぐ朝食（シリアル）を食べ、貴重品の管理と荷物の用意を進めました。学校へは、ホストファザーが運転する車に乗って向かいます。窓から見える景色は、日本とずいぶん違っていて新鮮でした。見たことのない鳥が飛んでいて、ワクワクしたのを覚えています。

学校ではオリジナルの国を作ろうというアクティビティをしました。カナダの生徒さんを含むグループのメンバーに好きなものを聞き、それらを組み合わせて国を作りました。私の班は、キャラクター、本、ボードゲーム（チェス）、アニメが出たので、それらを合わせて作りました。出されたアイデアをひたすら採用していったところ、クリエイティブな旗が出来上がり、とても嬉しかったです。

また、休み時間にカナダの生徒さんにも話しかけてみました。ものすごく緊張しましたが、思ったより会話が弾み、素敵な時間を過ごせました。まだ会話や沈黙が怖いという感情は拭えませんが、これからもいろいろな人に話しかけていこうと思います。

午後は主に体を動かすアクティビティでした。この時間は韓国の留学生とも交流し、共に楽しい時間を過ごしました。複数のアクティビティをしましたが、特に離れたカードを持って走る神経衰弱がアイデアも含めて面白いなと思いました。

学校から帰った後は、ホストファミリーと会話を交わし、夕食を食べました。カナダの食事は日本と違う点が多いですが、美味しいのはどちらの国も同じです。夕食を終えて部屋に戻ったら、その日の英語の会話で分からなかった単語の意味を調べてメモします。そして次の日の会話でなるべく使うように意識します。現地の人々の会話は速く、聞き取れないこともよくありますが、私はそうしてなんとか単語や表現を覚えています。

この留学を最大限に活かせるように、これからも頑張りたいと思います。

【中3 M・F】↓

今日から学校が始まりました。初めに学校のルールを英語で学びました。だいたい日本と同じ感じで安心しました。

次に、学校内を案内されましたが、広くて迷路のようで迷いそうで不安です。でも、どこもとても綺麗でした。

名前を覚えるためのゲームや、好きなお題でグループで国を作るゲーム、走るバージョンの神経衰弱、目隠し鬼ごっこなどをしました。どれもとても楽しかったですが海外の方とコミュニケーションをとるのが難しかったです。

お昼に、ホストマザーが作ってくれたお弁当を食べました。チャーハン、ブドウ、ポッキー？、りんごジュースとどれも美味しかったです。

お昼を食べた後学校の公園みたいな所で遊びました。ここのブランコは日本と違い座るところが柔いので少し怖かったです。

また、今日から韓国人の方も一緒に学びに来ていました。韓国人の方がゲーム中に話しかけてくれて、お互いに自己紹介しあいましたが、韓国人のお名前を覚えるのが難しく覚えていないので、もう一度どうにかしてお名前を聞きたいと思っています。韓国人の方は日本語も上手でした。

今日の学校はアクティビティが多かったので疲れてしまい、ホームステイ先でずっと寝ていました。私が寝ている間にルームメイトもホストファミリーが買い物に行っていたそうでカップラーメンと大量のグミを持って帰ってきました。楽しそうだったので私も行きたかったです。また、今日行くはずだったビーチも私が寝てしまったため明日行くことになりました。明日こそは起きてビーチに行きたいです。

ホストファミリーや学校の海外の方と話す時、一応伝えようと頑張ってるのですが伝わらないことが多いので、良く翻訳アプリを使っています。

アプリを使う回数を減らせるように残り頑張ります。

一覧へ戻る