探究ゼミ・プロジェクト〔 学内外と連携し、自由に学ぶ 〕
探究ゼミ
探究ゼミ「絵本翻訳」優良賞受賞
前期の探究ゼミ「英語で翻訳を学ぶ」は、隔週金曜放課後に翻訳絵本を読み、英語から日本語への翻訳を学びました。最終的に、自分で絵本を翻訳し、神戸女学院大学主催「第17回高校生絵本翻訳コンクール」に応募したところ、高2の2名が翻訳した「じっとしていて いのちよ。」が優良賞を受賞しました。
文意の読み取りが正確で,誤訳がなかったことが高評価につながったそうです。
コンクールのホームページ(こちらをクリック)で受賞作品を見ることができます。ぜひご覧ください。