2回目となる英単大テストが来週に迫ってきました。それと同時に2月の英語暗誦大会も近づいています。中学入試期間中には、各自家で録音したものを提出してもらいました。それらは現在、英語の先生方が聞いてくれています。

さて、アメリカでは新しい大統領が誕生し、その就任式で詩人のAmanda Gormanさんが朗読した詩が話題になっています。

「The Hill We Climb (私たちが登る丘)」という詩です。最後の部分を少しだけ、原文で紹介します。

When day comes we step out of the shade,aflame and unafraid.

The new dawn blooms as we free it.

For there is always light.

If only we’re brave enough to see it.

If only we’re brave enough to be it.

68期生の皆さん、訳せますか？