学校ブログ

高2学年通信(66期生)

月が綺麗ですね

2020/07/21

今日もまた、暑い一日でしたね。先週までは雨が降っていて、何だか涼しいくらいだと思っていたのに、突然の暑さ、体に堪えますね。熱中症や夏バテに気を付けてください。

さて、今週は明日で登校日は終了です。23日からは4連休となります。試験が終わったところでほっと一息ついているところかもしれませんが、もし、何か提出物が出せていないという人がいれば、忘れないようにしてくださいね。今週最後の登校日、明日も頑張りましょう!

そして、各クラス面談の日程が配られ始めているようです。面談の日時をご確認下さい。

では、本日の日めくりカレンダーです。

一つの言葉をいろんな言語で表してみると面白いですよね。今は、どの言語もきちんと翻訳の目安があるので簡単に調べられますが、昔の人は大変だったでしょう。まったく知らない言語を自分たちの言語に当てはめるわけですから、相当苦労したことでしょうね。かの文豪、夏目漱石が "I love you" を独特の表現で翻訳した話は有名ですが、もし皆さんだったら、どのように表現するでしょう。他言語というのは、思っているより疎遠なものではありません。身近にある表現を、他の言語では何と言うのか。ぜひ調べてみてください。

pagetop